Auf dieser Seite erfahren Sie in wenigen Stichpunkten das Wichtigste über meine Person als Übersetzer.
- Erfahrener Spezialist für Qualitätsübersetzungen
- Wirtschaftsübersetzer mit staatlich anerkannter Prüfung (Handelskammer Hamburg)
- Selbstständig seit 1987, davor Studium der Volkswirtschaft, Sozialwissenschaften und Orientalistik an der Universität Hamburg
- Kunden: Fondsgesellschaften, Investmentfirmen, Banken, Marketing-Abteilungen, Werbeagenturen, Zeitungen und Zeitschriften, Synchronstudios, internationale Markenartikler, Immobilien-unternehmen
- Zahlreiche veröffentlichte Übersetzungen (u. a. Politik, Umwelt, Reisen – siehe Bücherseite)
- Regelmäßige Fortbildung
- Strenge Qualitätssicherung
- Mitglied der Berufsverbände ADÜ Nord und BDÜ
- Netz qualifizierter Kollegen für Zusammenarbeit bei großen Projekten
