Volker Englich

Profil

Auf dieser Seite erfahren Sie in wenigen Stichpunkten das Wichtigste über meine Person als Übersetzer.

  • Erfahrener Spezialist für Qualitätsübersetzungen
  • Wirtschaftsübersetzer mit staatlich anerkannter Prüfung (Handelskammer Hamburg)  
  • Selbstständig seit 1987, davor Studium der Volkswirtschaft, Sozialwissenschaften und Orientalistik an der Universität Hamburg
  • Kunden: Fondsgesellschaften, Investmentfirmen, Banken, Marketing-Abteilungen, Werbeagenturen, Zeitungen und Zeitschriften, Synchronstudios, internationale Markenartikler, Immobilien-unternehmen  
  • Zahlreiche veröffentlichte Übersetzungen (u. a. Politik, Umwelt, Reisen – siehe Bücherseite)
  • Regelmäßige Fortbildung  
  • Strenge Qualitätssicherung  
  • Mitglied der Berufsverbände ADÜ Nord und BDÜ  
  • Netz qualifizierter Kollegen für Zusammenarbeit bei großen Projekten 

Leistungen und Fachgebiete

Finanzen

Finanz-/Börsenwesen

Mein wichtigster Schwer­punkt sind Übersetzungen von Broschüren ...

Marketing

Marketing

Hierunter fällt alles, was „sich gut lesen“ soll, wie Unternehmensporträts ...

Mehr

Kundenstimmen

Für den Report zum XY Fund habe ich übrigens großes Lob zu Sprache und Stil bekommen, das ich natürlich nur allzu gerne an Sie weiterleite!“
Fondsgesellschaft

Die Übersetzungen lesen sich wirklich ganz wunderbar.“
PR-Agentur

Mehr

ADÜ Nord

BDÜ

Telefon: +49-40-401 70 670

Kontakt

©2019 Volker Englich. Alle Rechte vorbehalten / Impressum / Datenschutz