Volker Englich

Buchübersetzungen

Aus dem Englischen:

  • Altman, Jack: Berlitz-Reiseführer Berlin. Berlitz, Lausanne
  • Altman, Jack: Reiseführer Frankreich (mit anderen). Berlitz, Lausanne
  • Bernstein, Ken: Berlitz-Reiseführer Sevilla. Berlitz, Lausanne
  • Carter, Steven, und Sokol, Julia: Nah und doch so fern. Beziehungsangst und ihre Folgen. Krüger, Frankfurt
  • Diamond, Jared: Arm und Reich. Die Schicksale menschlicher Gesellschaften. S. Fischer, Frankfurt
  • Diamond, Jared: Der dritte Schimpanse. Evolution und Zukunft des Menschen. S. Fischer, Frankfurt
  • Durrell, Lee: GAIA. Die Zukunft der Arche. Ein Atlas zur Rettung unserer Erde. Fischer TB, Frankfurt
  • Gervasi, Tom: Die Übermacht der Sowjetunion. Eine amerikanische Legende. SPIEGEL-Buch, Reinbek
  • McLeod, Catherine: Berlitz-Reiseführer Indonesien. Berlitz, Oxford 
  • McNamara, Robert: Blindlings ins Verderben. Der Bankrott der Atomstrategie (mit Wolfgang Mallmann). Rowohlt, Reinbek
  • Randow, Gero von (Hg.): Mein paranormales Fahrrad (mit anderen). Rowohlt, Reinbek
  • Seager, Joni (Hg.): Der Öko-Atlas. Dietz, Bonn
     

Aus dem Spanischen:

  • Club de Gourmets: Restaurants und Hotels in Spanien (übersetzt und herausgegeben). Kammerer & Unverzagt, Hamburg

 

Leistungen und Fachgebiete

Marketing

Marketing

Hierunter fällt alles, was „sich gut lesen“ soll wie Unternehmensporträts ...

Luftfahrt

Luftfahrt

Die Beschäftigung mit dem Thema Luftfahrt basiert auf meinem privaten ...

Mehr

Profil

  • Erfahrener Spezialist für Qualitäts­übersetzungen
  • Regelmäßige Fortbildung
  • Mitglied der Berufsverbände ADÜ Nord
    und BDÜ
Mehr

Kundenstimmen

Ich war mehr als zufrieden mit Ihren Texten.“
Synchronstudio

Ihre Übersetzung finde ich sehr gelungen. Bei Gelegenheit werde ich Ihnen dann eine der fertigen Anzeigen schicken, damit Sie auch mal das Endprodukt 'bewundern' können...“
Fondsgesellschaft

Mehr

ADÜ Nord

BDÜ

Telefon: +49-40-401 70 670

Kontakt

©2021 Volker Englich. Alle Rechte vorbehalten / Impressum / Datenschutz